-
1 свет
I м.luce f, lumeигра света — giochi di luce, chiaroscuro mсвет разума перен. — il lumeragione / del sapere> при лунном свете, при свете луны — al chiar di lunaрассматривать на свет — esaminare una cosa controluceв свете... — alla luce di...••ни свет ни заря, чуть свет —del giorno, sul far dell'alba показать в выгодном / невыгодном свете — mettere inпредставить в ложном свете — mettere in falsa luceневзвидеть света — perdere il lume degli occhi; vedere le stelleпролить свет (на + В) — far luce (su qc), mettere in chiaro (qc); fare completa luceII м.1) ( вселенная) mondo, universoпутешествие вокруг света — giro del mondoвсему свету известно — lo sa tutto il mondo; lo sanno anche i sassi фам.большой свет — il gran / bel mondoбывать в свете — frequentare la società••белый свет — tutto il mondo; tutta la terraСтарый Свет — vecchio mondo (Europa, Asia è Africa)тот свет — l'altro mondo; l'al di làотправить на тот свет — spedire all'altro mondoотправиться на тот свет — andarsene all'altro mondo; lasciare questo mondo; andare in cieloотправиться на край света — andareни за что на свете — a nessun patto, peral mondo; mai al mondo все на свете — tutto un mondo; assolutamente tuttoвыйти в свет, увидеть свет, (по) явиться на свет — vedere la luce; venire alla luceпроизвести на свет — mettere al mondo; dare alla luceвыпустить в свет — pubblicare vt, dare alle stampeизвлечь на свет ( божий) — portare alla luceругать на чем свет стоит — sgridare di bruttoругаться почем свет (стоит) — bestemmiare come un carrettiere; tirare moccoliсвет не клином сошелся — non di solo... è fatto il mondo
См. также в других словарях:
Свет в конце тоннеля — Режиссёр Алоиз Бренч Кинокомпания … Википедия
СВЕТ В КОНЦЕ ТОННЕЛЯ — «СВЕТ В КОНЦЕ ТОННЕЛЯ», СССР, Рижская киностудия, 1974, ч/б, 96 мин. Дилогия, детектив. В глухой тайге, в районе золотых приисков совершего крупное ограбление. Одному из двух преступников удалось скрыться с двадцатью килограммами золота. Его… … Энциклопедия кино
свет в конце тоннеля — сущ., кол во синонимов: 2 • надежда (30) • цель (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свет в конце тоннеля (фильм) — Свет в конце тоннеля Режиссёр Алоиз Бренч Кинокомпания … Википедия
Свет в конце тоннеля(фильм) — Свет в конце тоннеля Режиссёр Алоиз Бренч В главных ролях Кинокомпания Рижская киностудия Страна … Википедия
Свет в конце тоннеля — 1. Разг. Обнадёживающий признак улучшения в трудном положении, безвыходной ситуации. Мокиенко 2003, 101. 2. Жарг. арм. Шутл. Увольнение военнослужащих срочной службы в запас. Кор., 252. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон. Перемена. (Запись 2002 г.) … Большой словарь русских поговорок
Видеть/ увидеть свет в конце тоннеля — Разг. Обнаруживать обнадёживающие признаки улучшения ситуации. Мокиенко 2003, 101 … Большой словарь русских поговорок
Тьма в конце тоннеля (Сверхъестественное) — The Monster at the End of This Book Номер эпизода 4 сезон, 18 эпизод Сверхъестественное Лилит ангел архангел Автор сценария Джули Сэйдж Ненси Вайнер Режиссёр Майк Рол … Википедия
СВЕТ — Белый свет. 1. Народно поэт. Окружающий мир, земля со всем существующим на ней. ФСРЯ, 411; БТС, 71; БМС 1998, 517; Верш. 6, 180; ФМ 2002, 414; Мокиенко 1986, 222. 2. Прибайк. О большом, огромном пространстве. СНФП, 109. 3. кому. Прибайк. О… … Большой словарь русских поговорок
Свет далёкой звезды — Жарг. арм. Шутл. То же, что свет в конце тоннеля. Кор., 252; Максимов, 377 … Большой словарь русских поговорок
Солнечная улица (Балашиха, Новый Свет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнечная улица. Солнечная улица Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская … Википедия